whipper snapper
- ÀǹÌ:
(±¸½Ä ºñ°Ý½Ä) °Ç¹æÁø ¾Ö¼ÛÀÌ
À¯·¡:
'whipper snapper'´Â ¿µ±¹ÀÇ Èæ¹é ¿µÈ¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¾à°£ ±¸½ÄÀ¸·Î ½ÇÁ¦ ¾î¸®°í ¼¼»ó¹°Á¤¿¡ ¹àÀº °Ç¹æÁø ¾Ö¼ÛÀÌÀÎ ¾Öµé Á¶Â÷µµ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°Àº Ç¥ÇöÀÌ´Ù. 'whipper snappers'´Â ¿©·¯ À̸§À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥ ¸ðµÎ ´Ù äÂïÀ» Èֵθ£¸é ½Ã°£À» º¸³»´Â ¾î¸° °ÔÀ¸¸§¹ðÀ̵éÀÇ ½À°ü¿¡¼ À¯·¡µÈ °ÍµéÀÌ´Ù. ¿ø·¡´Â ¾ð¾îÀûÀÎ »ó»ó·Â ¾øÀÌ ±×Àú ´Ü¼øÈ÷ ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð¾ø´Â ³à¼®µéÀ» ÀÏÄ´ø ¸»À̾ú´Âµ¥ 17¼¼±â ÀÌ¹Ì ¾²À̰í ÀÖ¾ú´ø ±æ°Å¸® ºÒÇÑ´çÀ» ¶æÇÏ´ø 'snipper snappers'¿Í ÇÕÃÄÁ® 'whipper snapper'°¡ µÇ¾ú´Ù. Christopher Marlowe°¡ 1604³â The Tragicall History of Doctor Faustus¿¡¼ Marlowe ½Ã´ë¿¡ °Å¸® Àú±Û·¯·Î ¾Ë·ÁÁø ¡®hey-pass¡¯¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ÀÌ 'snipper snappers'¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.
But I'll seeke out my Doctor... O yonder is his snipper snapper... You, hey-pass, where's your master?
½Ã´ë°¡ È帣¸é¼ ÆÐ±â°¡ ¾ø´Â ÀþÀºÀ̸¦ ¶æÇÏ´ø 'whipper snapper'ÀÇ Àǹ̵µ º¯ÇؿԴµ¥ ¾ß¸ÁÀÌ ¸Å¿ì Å©°Å³ª ¸ô¿°Ä¡°¡ °ÇÑ ÀþÀºÀ̵鿡°Ôµµ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
(source: http://www.phrases.org.uk/meanings/whipper-snapper.html)