Prime time
ÀǹÌ:
(ÅÚ·¹ºñÀü ½Ãû・¶óµð¿À ûÃëÀÇ) Ȳ±Ý ½Ã°£´ë
À¯·¡:
Áö±Ý ¡®prime time¡¯Àº TV ½Ãû·üÀ̳ª TV±¤°í¸¦ ¹èÄ¡ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ½Ã°£´ë ±¤°í¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ôÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ °ÍÀº ¼¼°è Á¦2Â÷´ëÀü ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼·Î 1947³â 1¿ù The Wall Street Journal¿¡ ±× ¿¹°¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù.
"Columbia Broadcasting System, for instance, has an unsold hour of prime time on Tuesday nights, beginning at 9:30."
ÀÌÀü 'prime time'Àº ¡®º½(spring)¡¯ ȤÀº ¡®ÇϷ糪 Àλý µîÀÇ ½ÃÀÛ¡¯°ú °°Àº Àǹ̷Π¼ö ¼¼±â ÀüºÎÅÍ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â º½(Spring)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÇÁ¶û½º¾î Printemps¿¡¼ ¿µ¾î·Î À¯ÀüµÇ¾î ¿Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Geoffrey Chaucer´Â 14¼¼±â ÇÁ¶û½º ¼Á¤½Ã¸¦ ¹ø¿ªÇÑ The Romance of the Rose¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù.
"Daunger... is feers of his cheer, At prime temps, Love to manace. " &
"Pryme temps full of frostes whit, And May devoide of al delit."
16¼¼±â¿¡ À̸£·¯ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ¿µ¾îÈ´Â ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Âµ¥ ±× ¿¹°¡ 1548³â Edward HallÀÇ The Union of the Noble and Illustre Famelies of Lancastre and York¿¡¼ÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÌ´Ù.
"In ye pryme tyme of the yere he toke his iorney towardes Yorke." [In the Spring he took his journey to York]
¸¹Àº À¯·´ÀÇ ¾ð¾îµéµµ ¡®Ã³À½/Áֵȡ¯°ú °°Àº ÀǹÌÀÇ prime ÇüŵéÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ ¿µ¾î/Áß¼¼ ³×´ú¶õµå¾î/Áß¼¼ µ¶ÀϾ´Â ¡®prime¡¯ÀÌ, ½º¿þµ§¾î/µ§¸¶Å©¾î/¾ÆÀ̽º¶õµå¾î¿¡´Â ¡®prim¡¯À¸·Î, ½ºÆäÀξî.Æ÷¸£Åõ°¥·¯/ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î µî¿¡¼´Â ¡®prima¡¯°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¾ð¾îµéÀÇ ´Ü¾îµéÀº ¸ðµÎ ¶óƾ¾î ¡®prima(ù ½Ã°£)¡¯¿¡¼ »ý°Ü³ °ÍÀÌ´Ù.
Chaucer dzÀÇ ¡°Spring¡¯¿¡ ´õÇØ Ä«Å縯 ±³È¸ÀÇ Á¤½Ã°ú(ÇÏ·ç Àϰö¹øÀÇ ±âµµ½Ã°£) ½Ã°£ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° À̸§ÀÌ Prima¿´´Ù´Â °ÍÀ» º¸¸é ¶óƾ¾î ¡®prima¡¯ ¿ª½Ã ¡®prime'ÀÇ ±â¿øÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¿øÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ù ±âµµ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ½Ã°£ÀÎ ¡®early morning(À̸¥ ¾ÆÄ§)¡¯ÀÌ ¡®prime time¡¯À̶ó´Â °Íµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¡®prime¡¯À» ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Â °í´ë ¿µ¾î·Î µÈ ¼ÀûÀº 530³â °æÀÇ The Rule of Saint BenedictÀÌ´Ù.
(source: https://www.phrases.org.uk/meanings/prime-time.html)
COPYRIGHT© 2012 English At Home. ALL RIGHTS RESERVED.