Lunatic fringe
ÀǹÌ:
¼Ò¼ö °ú°ÝÆÄ; ±¤½ÅÀÚ Áý´Ü; ¾î¶² Áý´ÜÀÇ °¡Àå ±Ø´ÜÀûÀÎ ¸â¹ö
À¯·¡:
1913³â 12¿ù ¹Ì±¹¿ª»çÇÐȸ¿¡¼ ÇàÇÑ Theodore RooseveltÀÇ ´ëÅë·É ¿¬¼³¹®¿¡´Â ±×ÀÇ ¼öÇÊÁý History as LiteratureÀÇ ¹ßÃé¹®µé Áß¿¡ ÀÌ ¹®±¸°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾î ±×°¡ ÀÌ 'lunatic fringe' ¹®±¸¸¦ ±×°¡ ¸¸µé¾ú´Ù°í Æø³Ð°Ô ÁÖÀåµÇ°í ÀÖ´Ù.
Áøº¸¿îµ¿ÀÇ ¼þ¹èÀÚµé °¡¿îµ¥ lunatic fringe°¡ µÇ´Â °æÇâÀÌ °ÇÏ´Ù
°ÑÀ¸·Î º¸¸é Á¶±Ý ´õ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ°í, Àü¹®ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áø ¼÷¾î°¡ ¾Æ´Ñ ´Ü¾î 'lunatic'°ú 'fringe'ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë¸é ±ÛÀÚ ¶æ ±×´ë·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¿©±â¼ Å©°Ô »ó°üÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ Á¶±Ý ´õ ÷¾ðÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
óÀ½ ¾ð±ÞµÈ °ÍÀº ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼Ò¼öÀÇ Áý´ÜÀ̶ó´Â Àǹ̿ʹ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ¸¸µå´Âµ¥ Roosevelt´Â ±× ¾î¶² ¿ªÇÒµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ¾Õ¸Ó¸®¸¦ »ç°¢ ¸ð¾çÀ¸·Î ÀÚ¸£´Â ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀÏÀ» bangs¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥ À̰ÍÀº ¾Ï¼ÒÀÇ ²¿¸®¸¦ ÀÏÀÚ·Î ¸¶¹«¸®µÇµµ·Ï ¼úÀ» ÀÚ¸£´Â ¡®bangtail'ÀÇ º¯ÇüµÈ Çü½ÄÀÌ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼´Â bangs°¡ ¾Æ´Ñ fringes¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¡®fringes¡¯´Â 1400³â´ëºÎÅÍ ¼ö ¼¼±â µ¿¾È º¹·û( °©¿Ê, Åõ±¸, Ä®Áý, ¸»¾ÈÀå µûÀ§ÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ ±ÝÀ̳ª ÀºÀ¸·Î µ¤¾î¼ Àå½ÄÇÏ´Â ÀÏ. ¶Ç´Â ±×·¸°Ô Àå½ÄÇÑ °Í.)À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î ¿Ô´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ì¿ë ¿ë¾î·Î µé¾î¿Â °ÍÀº ÇÑÂü ÈÄÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. À̰Ͱú °ü·ÃÇÑ Ãʱ⠿¹½Ã´Â 1873³â 1¿ù The Alnwick Mercury¿¡¼·Î ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
For pushing young maidens of twenty-five or forty a cunning fringe of hair on the forehead, in poodle-dog style, is the proper thing.
AlnwickÀº ¿µ±¹ÀÇ Northumberlan¿¡ ÀÖÁö¸¸ À§¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÇ Á¦¸ñÀÌ "Cuttings from American paper"ÀÎ °ÍÀ» º¸¸é ÀÌ·± ÆÐ¼ÇÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
»ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ poodle°ú ´à°Ô ÀÚ¸£´Â °ÍÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ȯ¿µ ¹ÞÁö´Â ¸øÇØ ÀÌ·± ³»¿ëµéÀÌ ¹Ì±¹ ½Å¹®µé¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µîÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.
1874³â 2¿ù Oliver¡¯s Optics Magazine: ¡°The girls!¡± exclaimed Miss Lizzie, lifting her eyebrows till they met the ¡°lunatic fringe¡± of hair which straggled uncurled down her forehead.
1875³â 7¿ù The Wheeling Daily Register: ¡°LUNATIC Fringe¡± is the name given to the fashion of cropping the hair and letting the ends hang down over the forehead.
Çì¾î ½ºÅ¸ÀϷμ 'fringe', 'bangs' and 'lunatic fringe'¿Í °°Àº ¹®±¸µéÀº 1870³â´ë¸¦ ÁîÀ½ÇÏ¿© ±â·ÏÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú°í ±×µéÀÌ °¢°¢ ¾î¶»°Ô °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö´Â ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ºÐ¸íÇÑ ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®´Â 'lunatic fringe'°¡ Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ÇÑ Á¾·ù¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×¤¾·±µ¥ ¿Ö 'lunatic'À¸·Î À̸§ ºÙ¿©Á³À»±î? ¾Æ¸¶µµ ±× Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀ» ±âÀÌÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´ø »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» ÆïÇÏÇÏ°í ½Í¾î ÀÌ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸ðµç ÀþÀº ¼¼´ëµé¸¶´Ù ÀÚ½Åµé º¸´Ù 20»ìÀ̳ª ¸¹Àº ³°°í °í·çÇÑ ¼¼´ëµé°ú ºÐ¸íÈ÷ ±¸ºÐµÇ´Â ÀÚ±âµé¸¸ÀÇ À½¾Çó·³ °¢±â ÀڽŵéÀÇ Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀ» °¡Áø´Ù´Â °ÍÀº ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ÁÖÀåÀº ÀÌ ¹®±¸°¡ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀ¸·Î ¹ÌÄ¡±¤À̵éÀÇ Çì¾î ½ºÅ¸Àϰú ´à¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ 19¼¼±â Á¤½Åº´¿ø Àç¼ÒÀÚµéÀÇ ¸ð¾ç»õ¸¦ Á¶»çÇØ º¸¸é ±×·¯ÇÑ ÁÖÀåÀ» µÞ¹ÞħÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Å´Â ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Á¤½Åº´¿ø Àç¼ÒÀÚµéÀº fringes ȤÀº lunatic À̳ª ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸Ó¸® ¹ÝÀ» °¡¸£¸¶·Î °¡¸¥ ÀüÇüÀûÀÎ Çì¾î ½ºÅ¸ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.
Roosevelt°¡ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ÁÖÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í º¸¸é ºñ·Ï ÀÌ Ç¥ÇöÀº À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Çì¾î µå·¹¼°¡ ±× º¸´Ù 40³â Àü¿¡ ¸¸µé¾úÁö¸¸ ±×°¡ 'lunatic fringe' Ç¥ÇöÀ» ¡®Á¤Ä¡ ¿îµ¿¡¯À̶õ Àǹ̷Π»ç¿ëÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
(source: https://www.phrases.org.uk/meanings/lunatic-fringe.html)
COPYRIGHT© 2012 English At Home. ALL RIGHTS RESERVED.