* playing children = children who are playing.
fallen leaves = leaves which are fallen. (낙엽)(타동사의 현재분사: 능동 또는 사역, ～시키는, ～하게하는.
타동사의 과거분사: 수동의 뜻, ～된, ～당한, ～받은.)
◇ an exciting game
= a game which excites the one. (열광적인 경기)
an excited spectator
= a spectator who is excited. (열광된 관중)
4. 분사의 기타용법
①의사분사: 명사의 어미에 -ed를 붙여서 과거분사의 형태로 ‘～을 가지고 있는’의 뜻인 형용사로 쓰임.
* a long-tailed monkey = a monkey having a long tail.
a three-legged stool = a stool having three legs.
a blue-eyed girl = a girl who has blue eyes.
② 2형식동사 + 형용사(보어) → 형용사 + 현재분사.
* The rose smells sweet → the sweet-smelling rose. (향기나는 장미)
* The wine tastes nice → the nice-tasting wine. (맛이좋은 술)
주어 + be + p.p + by + 명사 → 명사 + p.p. + 주어.
* The fruit is dried by the sun. → the sun-dried fruit.(햇빛에 말린 과일)
* Citizens are struck by terror. → terror-stricken citizens. (공포에 질린 시민)
주어 + be + 부사 + p.p. → 부사 + p.p. + 주어.
* English is widely spoken. → widely-spoken English. (널리쓰이는 영어)
* The worker is well trained. → the well-trained worker. (잘훈련된 일꾼)
주어 + 타동사 + 목적어 → 목적어 + 현재분사 + 주어.
* The drug kills pain. → the pain-killing drug. (진통제)
* The animals eat plants. → the plant-eating animals. (초식동물)
③부사로 사용되는 분사 ⇒ 매우(very)의 뜻.
* It's biting (piercing, freezing) cold. (매우춥다)
* He got soaking wet. (그는 흠뻑 젖었다.)
④ the + 분사.
* They dying and the dead were carried on stretchers.(죽어가는 사람들과 죽은 사람들이 들 것에 실려갔다.)
