유래:
'Round Robin’의 기원을 파악하기 위해서는 우선 이 용어의 의미를 명확히 할 필요가 있다. 이 용어는 지금은 스포츠에서 각각의 선수들이 다른 선수와 한 번씩 겨루는 시합 혹은 회람되는 문서와 같이 순환방식으로 운영되는 것을 말하는 것으로 사용된다. 하지만 이런 현대적인 의미로 사용되던 훨씬 이전에 ‘Round Robin’은 여러 가지 다양한 것을 뜻하는 것으로 사용되었었다. 가장 최초의 의미는 'sly dog(교활한 녀석)' 혹은 'dark horse(다크호스)'와 함께 얕잡아 보는 별칭으로 사용된 것인데 이렇게 사용된 예는 1546년 Miles Coverdale의 작품에 언급된 다음과 같은 내용처럼 16세기로 거슬러 올라간다.
Certayne fonde talkers... applye to this mooste holye sacramente, names of despitte and reproche, as to call it Jake in the boxe, and round roben, and suche other not onely fond but also blasphemouse names. [fond then meant confounded, or foolish]
다르게 사용된 예는..
- 영국 시민 전쟁 중에 의회를 지지했던 영국의 원두당(Roundhead)을 말하는 것으로 악의적인 시와 노래의 모음집인 1662년 Rump에 기록되어 있다
- 활기찬 게임의 이름으로 예를 들면 1707년 The Works of Mr. Thomas Brown에는 이런 내용이 실림: "The noble and ancient recreation of Robin-Robin, Hey-Jnks, [sic] and Whipping the Snake."
- 실제적으로 둥근 모양을 가진 것들의 이름으로 아귀, 팬 케이크 그리고 심지어 1721년 Alan Ramsey의 An Epistle to Lieutenant Hamilton에 나오는 통통하고 작은 정원 방문객인 Robin에 대한 언급으로 다음과 같이 등장함.
Now, now I hope we'll ding the Dutch,
As fine as a round Robin,
Gin greediness to grow soon rich
Invites not to stock-jobbing
여러 문맥에서 사용된 이런 문구들 때문에 robin(울새)의 둥글둥글함으로 기원되었다는 주장이 반대되고 있는 것으로 보이고 오히려 듣기 좋은 소리를 위한 두운으로서 robin이 round에 덧붙여진 것이 더 그럴 듯하다.
현재처럼 ‘순환하는(rotational)’이란 의미로 쓰인 것은 이전에 사용했던 의미와는 별개로 18세기 고소인들 누가 먼저 사인을 했는지 감추기 위해 원 안에 자신들의 이름을 사인하던 고소장 양식을 일컫는 것에서 시작되었다. 이런 의미로 사용된 것은 반란이 교수형에 처해지던 중범이었던 시대의 선원들이 특히 선호했는데 1730년 1월 The Weekly Journal에 이런 내용이 등장한다.
"A Round Robin is a Name given by Seamen, to an Instrument on which they sign their Names round a Circle, to prevent the Ring-leader being discover'd by it, if found."
여기서 이 단어는 탄원과 비슷한 형식이라는 뜻의 프랑스어 'rond rouban'에서 유래된 것으로 이 탄원서의 이름들은 원형의 리본 위에 쓰여 있었다. 이런 주장은 그럴듯하게 들리지만 이것을 구체화하고 있는 그 어떤 문서적 근거도 발견할 수는 없다. 처음 보면 그럴듯한 또 하나의 아이디어는 ‘우두머리(ringleader)’라는 단어가 탄원서(round robin)에 쓰여진 원형의 이름에 최초로 사인을 한 사람에서 유래되었다는 것이다. 하지만 최초로 ringleader가 쓰여진 것은 1730년대 이전으로 있음직하지 않다.
현재 가장 자주 쓰이는 'Round Robin'은 모든 선수가 모든 선수와 경합을 벌이는 경기로 이것은 19세기 후반 미국에서 시작되었다. 이렇게 쓰인 최초의 기록은 1895년 뉴욕에서 발행된 Official Lawn Tennis Bulletin으로 다음과 같다.
"The so-called round-robin tournament, where each man plays every other, furnishes the best possible test of tennis skill."
