Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
Close ranks unite; come together for fighting, unite and work together; focus a group's energies(¼·Î¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ) ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡´Ù[°á¼ÓÀ» °ÈÇÏ´Ù]): We closed ranks and solved the dispute in a week. It's time for us to close ranks and go to battle.
Close the books to put an end to something (like the books in accounting records)(±×¸¸µÎ´Ù[Áß´ÜÇÏ´Ù], ȸ°è ÀåºÎ¸¦ ¸¶°¨ÇÏ´Ù): The police have closed the book on the case.
Close the stable door after the horse has bolted try to fix something after the problem has occurred(¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ£´Ù): Last week all their silver was stolen; this week they're putting in a burglar alarm! That's really closing the stable door after the horse has bolted.
Close to home affecting one personally and intimately(°³ÀÎÀûÀ̰í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â; Á¤°î[¾ÆÇ µ¥]À» Â´Â): Her remarks were a bit too close to home. I took her review as a personal insult.
Close to one's heart care a lot about it(¡¦¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ, Áß¿äÇÑ): The campaign to keep our local hospital open is something that is very close to my heart.