전체 | 어휘 | 표현 | 숙어 | 슬랭 | 콩글리쉬
미드/생활표현 | 사람/표현/명사
The proof of the pudding is in the eating/The proof is in the pudding something can only be judged when it is tested or by its results(백문이 불여일견)
The rough and tumble areas of life like business, sports, politics, etc, where competition is hard(사업, 스포츠, 정치와 같은 경쟁이 치열한 곳에서의) 인생의 부침): I don't mind the rough and tumble of politics.
The shit hits the fan a person or an organization gets into serious trouble(재난이 닥치다, 궁지에 빠지다, 위태한 상황이 되다): If Dad finds out how much money you spent, the shit will really hit the fan.
The shoemaker's son always goes barefoot a skilled or knowledgeable person often fails to use their skills for the benefit of their family and people close to them(기술자나 지식인은 자주 자신의 가족이나 가까운 친지만을 위해 기술이나 지식을 사용하다 실패한다.)
The short straw lose a selection process, which means that you have to do something unpleasant(재수 없게 뽑히다[걸리다](그래서 싫은 일을 떠맡게 되다): I drew the short straw and had to clean the toilets.