Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
Talk someone's ear/head off to talk excessively or far more than is wanted or appreciated(½¯»õ¾øÀÌ Áö²¬ÀÌ´Ù): The man beside me in the bank talked my ear off.
Talk something over to discuss something with somebody in order to find a solution, make a decision, etc.(ÇÕÀÇ µµÃ⡤°áÁ¤À» À§ÇØ) (~¿Í) ~¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©´Ù): You'll find it helpful to talk things over with a friend.
Talk the hind legs off a donkey/Talk the legs off an iron pot excessively or extremely talkative(Áö°ãµµ·Ï) °è¼Ó[¸¶±¸] Áö²¬¿© ´ë´Ù): He would make a good politician ? he could talk the hind legs off a donkey!
Talk through one's hat to make exaggerated or inaccurate statements about something(Èò¼Ò¸®[ÇãÆ° ¼Ò¸®, ¾û¶×ÇÑ ¼Ò¸®]¸¦ ´Ã¾î³õ´Ù; Å«¼Ò¸®Ä¡´Ù, Çãdz¶³´Ù): Stop talking through your hat, and start being sincere!
Talk turkey discuss something frankly(Àû³ª¶óÇϰÔ(±î³õ°í) ¸»ÇÏ´Ù): We do need to get round the table with these guys and talk turkey.