Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
Take the starch out of to make someone less arrogant, to make someone tired and weak(°Å¸¸ÇÑ Äà´ë¸¦ ²ª´Ù, »ç¶÷À» ¸ÆºüÁö°Ô ÇÏ´Ù, ½Ç¸Á½ÃŰ´Ù): The criticism by the teacher took the starch out of the girl who thought that she was the best in the class.
Take the trouble to to make an effort to do something(¼ö°í½º·´°Ôµµ[¼ö°í¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í] ~À» ÇÏ´Ù): My grandmother always takes the trouble to phone us on our birthdays.
Take the wind out of someone's sails to challenge someone's boasting or arrogance(~ÀÇ ±â¸¦ ²ª¾î ±â°í¸¸ÀåÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Ù): It took the wind out of the man's sails when he lost his job.
Take the words out of someone's mouth to say something that someone else was going to say(~°¡ ¸»ÇÏ·Á ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú ¸»ÇØ ¹ö¸®´Ù): The man took the words out of my mouth when he answered the question.
Take to to like someone/something at first meeting, to be pleased by or attracted to someone/something, to accept someone/something quickly( ~À» ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ´Ù[~¿¡ ¸¶À½À» ºÙÀÌ´Ù], »¡¸® ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù): The team took to the new coach immediately and did very well during the season.