Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
Take something lying down to endure something unpleasant without fighting back(Âü°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù; °¨¼öÇÏ´Ù; ºÒÄèÇÑ ÀÏ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ÀϾøÀÌ °ßµð´Ù): I am very angry and will not take what he says lying down.
Take something on faith to accept or believe something with little or no evidence(¡¦¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù; ¹Ï´Ù; [Áõ°Å°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼] ¡¦À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù; ¡¦À» ¹Ï´Ù): I took it on faith that the friend of my boss was an honest person.
Take something on the chin to experience and endure a direct blow or assault(°ßµð¾î ³»´Ù; Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ´Ù; Á÷Á¢ °ø°ÝÀ̳ª ¸Í½ÀÀ» °æÇèÇÏ´Ù; °ßµð´Ù): The man always takes things on the chin and he never complains.
take something personally to interpret a remark as if it were meant for or critical of oneself(~À» ±âºÐ ³ª»Ú°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù): I wish that my colleague would not take everything that I say personally.
Take something the wrong way to understand something as wrong or insulting((³²ÀÇ ¸»À» ±×ÀÇ Àǵµ¿Í ´Þ¸®) ±âºÐ ³ª»Ú°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù): The waiter took my comments the wrong way and became a little angry.