Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
Off the rails have lost track of reality.(Á¤µµ¸¦ ¹þ¾î³ª´Ù[Å»¼±ÇÏ´Ù]): The company has gone badly off the rails in recent years.
Off the record in confidence because the speaker doesn't want it attributed to them, especially when talking to the media(±â·Ï¿¡ ³²±âÁö ¾Ê´Â[°í]; ºñ°ø°³ÀÇ[·Î], ºñ°ø½ÄÀÇ[À¸·Î]): The mayor spoke to the reporters off the record.
Off the shelf be used straightaway without any setting-up(Àç°íǰÀÇ, ÃâÇÏ ´ë±âÀÇ; ±â¼ºÇ°ÀÎ): This year's computer model is currently off the shelf.
Off the subject to be not concerned with the subject under discussion(ÁÖÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³): We seem to have got off the subject we¡¯re meant to be discussing.
Off the top of one's head don't think about it beforehand(±íÀÌ »ý°¢Çϰųª »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê°í) ´çÀå ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿À¸£´Â[±â¾ï³ª´Â] ´ë·Î): I can't remember the name off the top of my head, but I can.