Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
Like green corn through the new maid very fast(¸Å¿ì ºü¸¥): Time flies like green corn through the new maid, so why waste it?
Like it or lump it have to accept the situation because it isn't going to change(»óȲÀÌ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̹ǷΠ¼ö¿ëÇÏ´Â): I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
Like lambs to the slaughter do something unpleasant without any resistance(¾î¸° ¾çó·³ ¼øÁ¾ÇÏ¿©; ºÒÆòÀ̳ª ¹ÝÇ×¾øÀÌ ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ÇÏ´Â): When the boss called him into her office, Bill went like a lamb to the slaughter. He didn't know he was about to be fired.
Like looking for a needle in a haystack very difficult to find(¸ð·¡ ¼Ó¿¡¼ ¹Ù´Ã ãµíÀÌ; Çê¼ö°íÇÏ¿©; ãÀ» °¡¸ÁÀÌ ¾ø´Â): Trying to find a white dog in the snow is like looking for a needle in a haystack.
Like nailing jello to the wall a task that is very difficult because the parameters keep changing or because someone is being evasive(¸Å°³º¯¼ö°¡ ¹Ù²î°í ´©±º°¡ ȸÇÇÇØ¼ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏ): Getting Tom to admit a mistake or a lie is like nailing Jello to the wall.