Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
It's no use crying over spilt milk getting upset after something has gone wrong is pointless(¾þÁú·¯Áø ¿ìÀ¯ ¾Õ¿¡¼ ¿ï¾îºÁ¾ß ¼Ò¿ë ¾ø´Ù.(ÀÌ¹Ì ¾þÁú·¯Áø ¹°ÀÌ´Ù.)
It's not over until the fat lady sings something that you say when someone is losing a game or competition but you think there is still a chance they might win(´©°¡ À̱æ[°á°ú°¡ ¾î¶»°Ô µÉ] °ÇÁö´Â ³¡±îÁö µÎ°í ºÁ¾ß ¾È´Ù): Tony's only two games behind. And as they say, it's not over until the fat lady sings.
It's not the size of the dog in fight, it's the size of the fight in the dog fierceness is not necessarily a matter of physical size, but rather mental/psychological attitude(½ÅüÀûÀÎ Â÷À̰¡ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½Å ÀÚ¼¼°¡ Áß¿äÇÏ´Ù)
It's your funeral if you do it, you will suffer all the consequences(°á±¹ ´ç½Å¸¸ °ñÄ¡ ¾ÆÆÄÁú °ÍÀÌ´Ù[±× Ã¥ÀÓÀº ´ç½ÅÀÌ Á®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù]): Go if you want. It's your funeral!
I've got a bone to pick with you have some complaint to make against the person they are addressing(´ç½ÅÇÑÅ× µûÁú °ÍÀÌ ÀÖ´Ù)