Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
It takes a village to raise a child It takes many people to teach a child all that he or she should know(¾î¸°¾ÆÀ̰¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ´Â ¸¹Àº ³ë·Â°ú ÀÚ¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù)
It takes two to tango when things go wrong, both sides are involved and neither side is completely innocent(¼Õ¹Ù´Úµµ ¸¶ÁÖÃÄ¾ß ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ¹ý(¾î¶² ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¾çÂÊÀÌ ´Ù Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¶æ)
Itching palm a wish for money, greed(µ· ¿å½É, Ž¿å): He¡¯s got an itching palm.
Itchy feet want to travel(¿©ÇàÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº ¿å¸Á, ¹æ¶ûÇÏ´Â ½À°ü): He never stays in a job long. He gets itchy feet after two or three years.
It's an ill wind that blows no good when bad things happen, there can also be some positive results(¹Ù»Û ÀÏ Áß¿¡µµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù)