Àüü | ¾îÈÖ | Ç¥Çö | ¼÷¾î | ½½·© | Äá±Û¸®½¬
¹Ìµå/»ýȰǥÇö | »ç¶÷/Ç¥Çö/¸í»ç
Off the record in confidence because the speaker doesn't want it attributed to them, especially when talking to the media(±â·Ï¿¡ ³²±âÁö ¾Ê´Â[°í]; ºñ°ø°³ÀÇ[·Î], ºñ°ø½ÄÀÇ[À¸·Î]): The mayor spoke to the reporters off the record.
Off the shelf be used straightaway without any setting-up(Àç°íǰÀÇ, ÃâÇÏ ´ë±âÀÇ; ±â¼ºÇ°ÀÎ): This year's computer model is currently off the shelf.
Off the subject to be not concerned with the subject under discussion(ÁÖÁ¦¿¡¼ ¹þ¾î³): We seem to have got off the subject we¡¯re meant to be discussing.
Off the top of one's head don't think about it beforehand(±íÀÌ »ý°¢Çϰųª »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê°í) ´çÀå ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿À¸£´Â[±â¾ï³ª´Â] ´ë·Î): I can't remember the name off the top of my head, but I can.
Off the track distract or be kept from achieving what you want(¿Â÷°¡) Å»¼±ÇÏ¿©; (¸ñÇ¥¡¤ÁÖÁ¦¿¡¼) ¹þ¾î³ª¼): Kim's classmates are throwing Kim off the track.